「糜爛」という語句は何となく紊乱・腐乱・などという「爛れる・腐る・乱れる」という意味だとは感じていた。念のために「広辞苑」を引くと「ただれること。転じて、国の乱れることをたとえていう」と出ていた。まさにこの舞台は、この女に象徴されて、国が「ただれている」ことを描いた、そのものずばりのタイトルなのだった。それを再確認させられた第二回目の観劇だった。
僕の規定する一人芝居の第一パターンは、演者の個人的な心情とその周辺を客観的に描写するから、「劇」という文字が表す「虍（トラ）と豕（イノシシ）が刂（刀で闘う）」経過を「演（述べる）」という演劇的な対立・葛藤が薄いのが欠点だ。ところがこの演者の独特な語り口は、本人自身が自分の過去を喋っているリアリティがあり、演者の主観的告白が「劇」を支えているのであり、一人芝居の新しい表現法かなと思った。