観劇日時／11.6.11.
劇団名／ＴＰＳ・青羽（チョンウ）共同制作公演
作／斎藤歩　演出／キム・カンボ	
照明／ステージアンサンブル（オペレーター・矢口友理）
舞台監督／尾崎要　舞台スタッッフ／ＴＰＳ劇団員
コーディネーター・翻訳・字幕／木村典子　
宣伝美術／若林瑞沙
制作／阿部雅子・横山勝俊　
ディレクター／斎藤歩　プロデューサー／平田修二
劇場名／札幌・新さっぽろ　サンピアザ劇場

　ススキノの外れにある古い中華料理屋、といってもラーメンから
チャーハンからカレーライス、トンカツまで何でもある大衆食堂の
女主人（＝宮田圭子）と、昼はここでアルバイト夜はススキノのホ
ステスをしている女（＝高子未来）、そして韓国から出稼ぎに来て
いるアルバイトの若い男（＝イ・スンジュ）。
　夕方、スンジュが一人でカレーの作り方を復習しているときに宅
配便（＝佐藤健一）が届く。スンジュは、そのまま出前を下げに行
く。
　女主人が、隣で兼営する古色蒼然たるボロアパートへ若い美人の
貧乏留学生（＝イ・ドウ）が越してくる。
　宅配便が誤配に気づいて取り戻しに来たところから芝居は急展開
する。スンジュのうっかりから荷物の活蟹は逃げ出して居なくなっ
たのだ。
　イ・ドウの隣の部屋の住人は、いい歳をしてフリーターの木村洋
次で、支離滅裂でへんてこな韓国語を喋るが根は気のいいおっちょ
こちょいの変人だ。
　彼らが巻き起こす騒動は、ちょっとリアリティに欠けるところも
あるが、騒々しく楽しく愉快な隣人愛の物語であり「何国人でも人
間は同じ人間である」という台詞に集約される。
　つまりここには一切悪人は登場しない。ソウルも東京も札幌も不
景気でどこでも庶民の生活は苦しいよというメッセージもあるのだ
が、基本は「世界は一つ、人類はみな兄弟」のプロパガンダ劇みた
いである。観ていていやな気分はしないが、何となく微笑するほど
のものだ。
　過剰な暖房用具は意外に電気代が掛かっていることを知って女主
人が呟く「電気代が想像以上に高いし、それで電気を作る原発なら
要らないわね」という台詞も悪い訳じゃないけど、何となくついで
に入れたような気がしないでもない。
　悪気はないがそれだけの娯楽劇をうまく創ったなという感じであ
る。