観劇日時／11.5.21.
劇団／北翔大学・北翔大学短期大学部(北翔舞台芸術)
公演回数／第13回定期公演
作／アーサー・ミラー　訳／倉橋健　演出／森一生
照明／鈴木静悟　装置／福田恭一　特殊効果／吉田ひでお
音響／服部正巳・五ノ井浩　富井昭次
ヘアメイク／藤原宏行・木越由紀子・神部麻美
学生スタッフ
舞台監督・演出補／宮下芳子・進知樹　
照明／今井翔太・阿部弥生　音響／森本早貴・五十嵐輝信
装置美術／大関莉奈・東亜美・兼子里美
衣装・メイク・小道具／宝来宏実・丸川由希・伊藤茉緒・
国廣真実・後藤萌美
制作／伊藤茉緒・小倉加奈未・後藤萌美・阿部弥生・東亜美・
今井翔太　他、北翔舞台芸術１年
劇場名／北方圏学術情報センター　ポルトホール
出演／田崎康平・鹿内康平・野田頭希・高野紗綾・小川勇介・
山口健斗・荒木美意子・金美沙子・五十嵐輝信・
菊池優太・柿下華子・東亜美・國廣真実・坂本麻未・田中伶奈・
兼子里美。

　60年以上も昔の、第二次世界大戦終戦後のアメリカの地方都市。
戦争の後遺症を引きずっている３家族の悲劇的な物語。
　こういう暗い地味で悲壮な物語をキッチリと上演する若い学生た
ちの真摯な姿勢に熱く共感する。それと同時にこの学生たちの友人
や家族と思われる観客たちが、おそらく義理で観にきたのであろう
と思われるのだが、その人たちも静かにじっと見つめる姿勢にも感
動する。
　北翔大学では毎年、こういう実験的な公演を行って、いつもその
姿勢には感嘆している。
　だが今回、一つ疑問だったのは、男の役を女性が演じていたこと
だ。それも３人。おそらく男優が足りなかったのだと思うのだが、
ダブルの役で出演する男の役者が何人かいたのだ。役柄が合わなか
ったのだろうか？でも女性が男役を演じるよりは良いのではないの
か？
　女優も男役を演じることについては、そもそも役者はどんな役で
も人物でも創ることでは同じである、役者として一つの経験である
ともいえるが、この場合３人もいると、とても違和感が強く大きな
瑕疵と思わざるを得ない。
　逆にいえばそれほど、全体のレベルが高かったとも言えるのだが
……